Галушка: Не розумію батьків, які свою російську передають дітям

Фото: фейсбук Юлії Галушки

Коли народилась Міра, я навіть вдома відмовилась від рідного черкаського суржику. 

Щоб з молоком матері не передавати. А це, знаєте, дуже непросто.

В україномовному садочку кілька мамок вимагали говорити з дітьми російською. Я приготувалась воювати, але не довелось - вихователька сказала, сорі, російською не вмію.

Няня якось проґавила, що я ще в групі, і з поблажливою посмішкою назвала Міру в спину «ай, какая біндерочка». Не памʼятаю, що я прошипіла, але няня потім мене побоювалась. Із садочка дитина якраз і приносила російські слова.

Після 22го року за замовчуванням мовою знайомств на дитмайданчиках стала українська. А цього літа пішов відкат - російська знову починає домінувати. У Міри знову почали зʼявлятись російські слова - і це при стерильній українській вдома (хто чув Міру, підтвердить).

Не розумію батьків, які свою російську передають дітям. Нащо? Для чого? Де вона знадобиться?

Юлія Галушка, журналістка

*Допис із фейсбуку