Жителі Умані поширили відкритого листа до італійського співака Тото Кутуньо, який збирається дати концерт, що організовує один із кандидатів у депутати. Про це повідомляє «BBC Ukrainian».
Уманчани попереджають його про можливість порушення законодавства про вибори, зокрема, про заборону проведення передвиборної агітації іноземними громадянами. Листа його автори також передали до посольства Італії в Україні.
Концерт запланований на 26 жовтня в Умані.
«Ваш концерт рекламується як такий, що проходить за підтримки Антона Яценка, який є одним із кандидатів в депутати від правлячої партії», – йдеться в листі.
Його автори нагадують, що українське законодавство забороняє іноземним артистам виступати на підтримку кандидатів у депутати.
«Зокрема, відповідно до статті 74 Закону «Про вибори народних депутатів» участь у передвиборній агітації забороняється іноземцям та особам без громадянства, зокрема через журналістську дільність або як участь у концертах, виставах, спортивних змаганнях, інших публічних заходах, що проводяться на підтримку чи за підтримки партії – суб’єкта виборчого процесу чи кандидата у депутати», – зазначено в листі.
Подаємо тексти листів українською та італійською мовами.
ВАЖЛИВО
До уваги пана Тото Кутуньо
Копія: Посольство Італії в Україні
Шановний пане Кутуньо,
Ми звертаємося до Вас у зв’язку з Вашим концертом в місті Умань, Україна (далі – «Концерт»), що запланований на 26 жовтня 2012 року. Концерт буде проходити напередодні парламентських виборів в Україні, які відбудуться 28 жовтня 2012 року. Нажаль, під час проведення парламентських виборів в Україні фіксуються численні порушення законодавства зі сторони кандидатів від правлячої партії, що ставлять під загрозу основні принципи демократії в Україні.
Ваш концерт рекламується, як такий, що проходить за підтримки пана Антона Яценко, що є одним із кандидатів в депутати від правлячої партії. Зокрема, в рекламі говориться, що концерт організований паном Яценко. Ми направляємо численні зразки такої реклами для ознайомлення.
Просимо Вас звернути увагу на те, що українське законодавство забороняє іноземним артистам виступати на підтримку кандидатів у народні депутати України. Зокрема, відповідно до статті 74 Закону України «Про вибори народних депутатів України» від 17 листопада 2011 року (далі – «Закон про вибори») участь у передвиборній агітації забороняється іноземцям та особам без громадянства, у тому числі через журналістську діяльність чи у формі участі у концертах, виставах, спортивних змаганнях, інших публічних заходах, що проводяться на підтримку чи за підтримки партії – суб’єкта виборчого процесу чи кандидата у депутати.
Будь ласка, зверніть увагу, що таке порушення Закону Про вибори може розглядатись, як кримінальний злочин. Таким чином, поява будь-яких іноземних артистів на заході запланована в місті Умань на 26 жовтня 2012 може бути достатньою підставою для початку кримінального переслідування організаторів, агентів і артистів.
Ми підписали даний лист з метою попередження Вашої можливої участі у діях, що пов’язані з порушенням демократії в Україні. Звертаємо Вашу увагу на те, що парламентська виборча кампанія в Україні відома своєю недобросовісною конкуренцією, кримінальними справами у зв’язку з порушенням Закону про вибори і навіть тюремними ув’язненнями популярних кандидатів від опозиції. Відсутність незалежної преси в Україні змушує нас звернутися до Вас та до Ваших агентів з цим відкритим листом.
У зв’язку з цим ми сподіваємося, що даний лист привернув Вашу увагу до ситуації, що склалася. Ми просимо Вас і ваших агентів утриматися від відвідування міста Умань з концертом до моменту закінчення виборчої кампанії. Тому, ми просимо Вас перенести Ваш концерт на будь-яку дату після виборів, тобто після 28 жовтня 2012 року.
Спасибі за ваш час і за розуміння.
З повагою, Богдан Хмельницький
Фотокопія взята із сайту bx.ck.ua
Коментарі
I чого це він за всіх уманчан розписався?
Не якийсь, а ще один кандидат у нардепи - його справді звуть Богдан Хмельницький, це не псевдонім.
Нет, это он зафиксирован в момент, когда регионал обратился к нему чисто конкретно по-итальянски: "Брателла Кутунья!" и сумму озвучил.
Дивно, а лист підписав якийсь Б. Хмельницький.
Стрічка RSS коментарів цього запису