Письменник, журналіст і військовослужбовець Михайло Бриних виступив на благодійному вечорі «Філософії серця» в арт-просторі Morris Space. Зустріч модерував черкаський філософ Павло Кретов.
Михайло Бриних – лауреат літературних премій «Коронація слова - 2008» та «Книга року Бі-Бі-Сі - 2008». Темою обговорення стала його книга «Шахмати для дибілів», яку автор називає інтелектуальною провокацією. Розмова навколо тексту стала нагодою перевірити власне почуття гумору та межі толерантності до так званої «неправильної мови».
– Я взяв за основу народне мовлення, у моєму випадку - київське. Мій перший видавець, коли прочитав текст, сказав: «Я вперше в житті бачу такий твір. У тебе є дві аудиторії, і він віртуозно зачіпає обидві, але не може апелювати до жодної». Тих, кого цікавлять шахи, дратує мова – стиль, суржик. А тим, кому близька літературна гра, заважає шахова нотація, дошки, діаграми. Я не можу пояснити, чому так. Просто виникають поєднання, які мені здаються влучними, і я намагаюся переконати в цьому ще когось, – розповів Михайло Бриних.
Письменник додав, що суржик широко присутній у повсякденному мовленні, а в діалогах українських авторів він трапляється постійно. Це частина реальності, яка потрапляє в поле зору митця, а в його книжці доведена до абсурду.
«Шахмати для дибілів» вийшли друком у 2008 році, і з часом здобули власну аудиторію. Книгу читають, обговорюють і купують навіть через багато років після публікації.
Вечір був насичений дискусіями та обміном думками. Говорили, зокрема, про використання суржику в тексті: чи є це формою культурного опору, чи радше фіксацією травматичного досвіду, а також про те, як мова відображає соціальний стан українського суспільства.
Арт-директорка арт-простору Morris Space і мисткиня Ася Козіна закликала гостей долучатися до ініціатив, які реалізує простір: філософських, історичних та лекцій-подорожей.
– Наші лекції красиві й змістовні. Іноді вони більш практичні, іноді менш, але це завжди про глибинне усвідомлення. Філософські зустрічі неможливо вмістити в короткий формат, вони тривають дві з половиною, а то й три години. Це глибока рефлексія, і речі, які доходять не одразу – можливо, навіть не в перший день, – зазначила вона.
Під час заходу відвідувачі донатили на позашляховик для роти ударних безпілотних авіаційних комплексів «САПСАН».
– Я постійно спілкуюся з цими хлопцями і знаю, наскільки гострою є потреба в пікапі та іншому обладнанні. Коли говоримо про пікап, фактично говоримо про життя. Війна сильно змінилася. Якщо у 2022 році оператор БПЛА міг працювати відносно безпечно, то сьогодні БПЛАшники – пріоритетна ціль для ворога. Їм зараз надзвичайно важко, а збори просуваються складно, – наголосив Бриних.
Після зустрічі відбулася автограф-сесія, під час якої всі охочі могли придбати книгу та поспілкуватися з автором.
Юлія Капуш
Цей матеріал став можливим завдяки проєкту «Голоси України», який є частиною програми SAFE, що реалізується Європейським центром свободи преси та медіа (ECPMF) у партнерстві з ЛЖСІ в рамках Ініціативи Ганни Арендт та за підтримки Федерального міністерства закордонних справ Німеччини. Партнери програми не впливають на зміст публікацій редакції та не несуть за нього відповідальності.
реклама
